IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Trip to Kaliningrad Region, Hoping to travel from Holland to Kaliningrad in two years.
Valthermond
сообщение 24.12.2013, 23:36
Сообщение #1


Участник
**

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 91
Регистрация: 12.12.2013
Из: Valthermond , Nederland
Пользователь №: 726
Спасибо сказали: 3 раз(а)
Езжу на: Suzuki LJ80/HUMMPTY , Peugeot 307sw , Saab 900c



Hello everybody,

We are hoping to travel to Kaliningrad in about two years time, using our 4x4 and shelter/trailer.
It wil take me about two years to finish and prepair the car and the shelter and learn a little russian.
I have only just begun learning your alphabet and that's not an easy task. So for now it's English.
The car is a standard 1981 Suzuki LJ80 rolling chassis with a home made body.
So it is a really small car (only 3000mm long, 1930mm wheelbase) with a really small engine (800cc).
The shelter/trailer is lightweight aluminium. It is a French built Rapido folding caravan from 1979.
The hole theme is "military style". The American Humvee inspired me.

On this forum we hope to find tips and tricks about 4x4 traveling in Kaliningrad Oblast.
And make a few new friends. And I am really interrested in everyday life in Russia.

We live in Valthermond in Drenthe , a Dutch province in the north eastern part of Holland.
Considered to be one of the poorer areas of Holland. But there is plenty of space
and people don't seem to bother eachother. So there is a sence of freedom. And a great place to live.

Greetings from Holland

Bart




Прикрепленные изображения
Прикрепленное изображение

--------------------
Bart
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
4 страниц V  1 2 3 > »   
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов(1 - 19)
wolflaboratory
сообщение 25.12.2013, 0:01
Сообщение #2


Изобретатель
****

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 2 311
Регистрация: 17.2.2012
Пользователь №: 220
Спасибо сказали: 71 раз(а)
Езжу на: Land Rover Freelander; Toyota RAV4



Переводить надо?)

Bart, wellcome to Kaliningrad region.) learning Russian on our site) it's more good for your slang)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Баста
сообщение 25.12.2013, 7:59
Сообщение #3


Гость









Bart, good day and welcome!
I use Google that you would understand http://translate.google.ru/#auto/en/
I am pleased to speak with you will.

Bart, tell us more about your car and show more different images. We Kaliningrad no such machines, it is very beautiful.

Зы. Кто-нибудь, форумчане, кто свободно пишет по английски, поприветствуйте человека, пообщайтесь с ним, что бы он понял, что ему здесь рады и если он решит приехать, встретим и примем радушно.
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Алёнушка
сообщение 25.12.2013, 8:57
Сообщение #4


Старожил
****

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 2 518
Регистрация: 12.7.2011
Из: Кёнигсберг
Пользователь №: 87
Спасибо сказали: 185 раз(а)
Езжу на: toyota land cruiser 200



а чего переводить? и так по-моему все понятно!

Hello, Bart! glad to see you!


--------------------
Для перехода в скрытое меню нажмите "Alt+F4" =)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
moskaloff
сообщение 25.12.2013, 10:11
Сообщение #5


Участник
**

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 249
Регистрация: 8.8.2013
Пользователь №: 647
Спасибо сказали: 26 раз(а)
Езжу на: Feroza



Hello!!!! We all are very glad that you decided to visit our small region. Feel free to contact to us and we'll do all our best to help you in your travelling.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
IGOR49
сообщение 25.12.2013, 13:56
Сообщение #6


Участник
**

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 296
Регистрация: 25.12.2012
Из: Калининград
Пользователь №: 451
Спасибо сказали: 6 раз(а)
Езжу на: Nissan Patrol Y61



Для профанов что хочит товарищь?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
wolflaboratory
сообщение 25.12.2013, 15:46
Сообщение #7


Изобретатель
****

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 2 311
Регистрация: 17.2.2012
Пользователь №: 220
Спасибо сказали: 71 раз(а)
Езжу на: Land Rover Freelander; Toyota RAV4



Я так, что бы никто не сломал голову о Гугл))
Привет всем.
Мы собираемся приехать в Калининград примерно через два года, на нашем 4х4 и прицепе\даче.
Около двух лет займет подготовка автомобиля с прицепом и мы подучим немного русский.
Я только начал изучать ваш алфавит и это не простая задача. Так, что пока на английском.
Автомобиль представляет собой стандартный 1981 Suzuki LJ80 прокатки шасси с самодельным корпусом.
Таким образом, это действительно маленький автомобиль (только 3000мм длиной, 1930 мм Колесная база ) с действительно небольшим двигателем ( 800cc ) .
Дом / прицеп легкий, алюминиевый . Это французы построили Rapido складной караван с 1979 .
Все выполнено в военном стиле. Вид Американского Хаммер вдохновил меня на это.

На этом форуме мы надеемся найти советы и рекомендации о 4x4 , путешествии по Калининградской области .
И найти новых друзей . Мне действительно интересна обычная жизнь России.

Мы живем в Valthermond в Дренте, голландской провинции в северо-восточной части Голландии .
Считается одним из беднейших районов Голландии . Здесь много места, и люди живут разрозненно (в общем завидует сплоченности клуба)). Здесь обитает дух свободы. Прекрасное место для жизни

Привет из Голландии

Барт


Спасибо сказали:
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
discovery
сообщение 25.12.2013, 17:16
Сообщение #8


В поисках преключений.
****

Группа: Почетный участник форума
Сообщений: 4 045
Регистрация: 3.10.2012
Из: Neukuhren
Пользователь №: 392
Спасибо сказали: 199 раз(а)
Езжу на: land rover discovery 2 td5



Ну вот хоть один мудрый Русский человек нашелсяwink.gifсреди умных англичанsmile.gif


Сообщение отредактировал discovery - 25.12.2013, 17:18


--------------------
Езжу на легенде Camel Trophy...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
штурман. просто штурман
сообщение 25.12.2013, 22:53
Сообщение #9


Старожил
****

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 2 000
Регистрация: 7.2.2011
Пользователь №: 49
Спасибо сказали: 165 раз(а)
Езжу на: В2500



Ну я в Голландии нормально на немецком разговаривал, вот только с письменным проблема.
Так что только в разговоре.


--------------------
Штурман - сварщик - аргонщик т. 37 - 55 - 84
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Valthermond
сообщение 28.12.2013, 15:29
Сообщение #10


Участник
**

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 91
Регистрация: 12.12.2013
Из: Valthermond , Nederland
Пользователь №: 726
Спасибо сказали: 3 раз(а)
Езжу на: Suzuki LJ80/HUMMPTY , Peugeot 307sw , Saab 900c



Thank you for your reactions.

The car looks like a car , but is far from finished. It still needs electrical wiring , functional breaks , frontaxle rebuild , a new fueltank and new tyres. The shelter/trailer needs attention too.
Being without a job leaves me time to work on it , but now money is an issue. Our economy still seems to be grinding down and jobs are hard to find. A few month's ago our prime minister told the nation to buy houses , cars and expensive appliances. Imagine , people earn barely enough money to pay their mortgages.
I hope you are all doing better in Russia.

Once finished , the car should look like something military. I am sticking to the original inspiration : the Humvee.
It will probably mean I will be pulled over by police all the time, so I have to make sure everything is in order.
I expect Russian police to be no different. Modified off road vehicles with foreign registration all-ways attract attention. In the Netherlands there aren't many places left to really enjoy your 4x4.
I don't know if it is allowed for tourists to travel all parts of the Kaliningrad region , but that is what we would like to do. Maybe you have some advise.

Greeting from Holland

Bart



Прикрепленные изображения
Прикрепленное изображение

--------------------
Bart
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
discovery
сообщение 28.12.2013, 15:40
Сообщение #11


В поисках преключений.
****

Группа: Почетный участник форума
Сообщений: 4 045
Регистрация: 3.10.2012
Из: Neukuhren
Пользователь №: 392
Спасибо сказали: 199 раз(а)
Езжу на: land rover discovery 2 td5



Вот это мини хамер, просто супер!!!


--------------------
Езжу на легенде Camel Trophy...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
террановод
сообщение 28.12.2013, 19:44
Сообщение #12


наставник
****

Группа: Активный участник клуба
Сообщений: 9 559
Регистрация: 13.7.2011
Из: КАЛ-град
Пользователь №: 88
Спасибо сказали: 1621 раз(а)
Езжу на: Террахе (WD21), Витарке (TD01V) и т.д.



Нифига себе Самурайку оттюнинговали blink.gif


--------------------
беленький Nissan Terrano - для души, авто выходного дня,
серенький Suzuki Vitara - чисто городской гламур,
вишнёвая Suzuki Vitara - универсальное повседневное авто,
зелёненький Toyota Rav-4 - старый кузнечик жены,
тоже зелененькая Grand Vitara - новый кузнечик жены,
жёлтенький Mercedes MB-100 - дачамобиль, месяцами пылится в гараже.........
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Баста
сообщение 28.12.2013, 19:51
Сообщение #13


Гость









это не самурайка, это Suzuki LJ80 http://images.yandex.ru/yandsearch?text=Su...sk=1&source=wiz
у нас таких нет и мы в глаза таких не видели.

Valthermond fup.gif fup.gif fup.gif
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
террановод
сообщение 28.12.2013, 20:31
Сообщение #14


наставник
****

Группа: Активный участник клуба
Сообщений: 9 559
Регистрация: 13.7.2011
Из: КАЛ-град
Пользователь №: 88
Спасибо сказали: 1621 раз(а)
Езжу на: Террахе (WD21), Витарке (TD01V) и т.д.



На фотках по сути просто более ранняя модель, то что ты себе представляешь на самом деле называется SJ410 и SJ413, название у них "Самурай" существует не так давно и только на некоторых сегментах рынка.

Сообщение отредактировал террановод - 28.12.2013, 20:32


--------------------
беленький Nissan Terrano - для души, авто выходного дня,
серенький Suzuki Vitara - чисто городской гламур,
вишнёвая Suzuki Vitara - универсальное повседневное авто,
зелёненький Toyota Rav-4 - старый кузнечик жены,
тоже зелененькая Grand Vitara - новый кузнечик жены,
жёлтенький Mercedes MB-100 - дачамобиль, месяцами пылится в гараже.........
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Valthermond
сообщение 28.12.2013, 22:24
Сообщение #15


Участник
**

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 91
Регистрация: 12.12.2013
Из: Valthermond , Nederland
Пользователь №: 726
Спасибо сказали: 3 раз(а)
Езжу на: Suzuki LJ80/HUMMPTY , Peugeot 307sw , Saab 900c



That is correct Basta, I have used the LJ80 rolling chassis.
Years ago I was looking for a SJ410/413 or the later Samurai. These cars are more common in Holland.
When I saw the old LJ80 it was about to be scrapped at the breakers yard. It was smaller , shorter and
had a really small engine , but I could have it for free. The guy liked the idea of turning it into a little Humvee.
I believe the LJ80 was sold for only two years in Holland , 1980 and 1981. I have a 1981 chassis number.
The car was delivered (for free) and I started taking measurements on the rusted out body and the chassis.
The SJ410/413 based drawings I had made earlier from the sketches I had drawn while drinking beer ,
had to be customised. I had to come up with a Humvee body shape that fitted the even shorter 1930mm wheelbase of the LJ80. I used AutoCad to make these drawings.
I then called the hole project : HUMMPTY. I hope it doesn't mean anything indecent in Russian.
In Dutch it has no meaning. In English it refers to Humvee (officialy HMMWV) and an English nursery rhyme : Humpty Dumpty. Most of the body is made out of plywood. So , when I crash the car it will be in a thousand pieces. Much like Humpty Dumpty in the nursery rhyme.
At the same breakers yard I found an old Toyota BJ40 that was about to be scrapped. I could have it's windscreen frame for free if I managed to take it of in one piece. Well I did and took it home for free.
Again I customized my drawings , because I had based my design on a Jeep CJ-5 windscreen frame , a car I owned at that time. The CJ screen is 50mm wider than the BJ screen. So HUMMPTY got smaller again.

I hope Google translate turns this into pleasant reading , but I doubt that.

Greetings from Holland,

Bart


Прикрепленные изображения
Прикрепленное изображение

--------------------
Bart
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
denR
сообщение 28.12.2013, 22:48
Сообщение #16


Активный участник
***

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 711
Регистрация: 17.10.2011
Пользователь №: 143
Спасибо сказали: 34 раз(а)
Езжу на: Nissan Patrol Y61 TD42



Нафига готовиться 2 года? У нас тут не тайга... Сел на машину и приехал. dntknw.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
discovery
сообщение 28.12.2013, 23:36
Сообщение #17


В поисках преключений.
****

Группа: Почетный участник форума
Сообщений: 4 045
Регистрация: 3.10.2012
Из: Neukuhren
Пользователь №: 392
Спасибо сказали: 199 раз(а)
Езжу на: land rover discovery 2 td5



Ну во первых финансы
Во вторых техника
В третьих жилой бокс ну итд!!!Я так думаю!
Да и не все дочерей миллионов е.....wink.gifчтобы просто взял и поехал!!!


--------------------
Езжу на легенде Camel Trophy...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
wolflaboratory
сообщение 29.12.2013, 0:15
Сообщение #18


Изобретатель
****

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 2 311
Регистрация: 17.2.2012
Пользователь №: 220
Спасибо сказали: 71 раз(а)
Езжу на: Land Rover Freelander; Toyota RAV4



Завтра переведу)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Баста
сообщение 29.12.2013, 7:17
Сообщение #19


Гость









wolflaboratory, переведи пожалуйста. А то Гугл-переводчик переводит, что у него кузов из фанеры.
Напиши Барту, что мы готовы его встретить на нашей границе и провести экскурсию, это не будет ему стоить ничего.
Зы. Навряд ли наши гаишники будут его доставать, скорее всего, будут провожать с открытым ртом, а останавливать, только что бы пощупать машину. В любом случае решаемо и если уж он сможет сюда доехать на ней, то мы постараемся, что бы его пребывание здесь было максимально комфортным.
Спроси, на какой срок он готовится остановится в нашем городе.


Valthermond, thank you for the beautiful pictures. Do you have photos of the car to repair it? What it was before.


Спасибо сказали:
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
wolflaboratory
сообщение 29.12.2013, 16:01
Сообщение #20


Изобретатель
****

Группа: Постоянный участник форума
Сообщений: 2 311
Регистрация: 17.2.2012
Пользователь №: 220
Спасибо сказали: 71 раз(а)
Езжу на: Land Rover Freelander; Toyota RAV4



Цитата(Valthermond @ 28.12.2013, 16:29) *

Thank you for your reactions.

The car looks like a car , but is far from finished. ...

Спасибо за вашу реакцию.

Автомобиль как автомобиль, но далеко еще не готов. Он по-прежнему нуждается в дорободке электропроводки, новом бензобаке и колес. Прицеп также требует доработок.
Так как я без работы, у меня есть время заниматься машиной, но теперь вопрос в деньгах. Наша экономика по-прежнему шаткая и рабочие места трудно найти . Несколько месяце назад наш премьер-министр призвал нацию покупать дома, машины и дорогие приборы. Представьте себе , люди зарабатывают денег, которых едва хватает, чтобы заплатить свои ипотечные кредиты.
Я надеюсь, что в России с этим дела обстоят лучше.

После завершения , автомобиль должен выглядеть немного по военному. Я придерживаюсь оригинального вдохновения :Humvee (может Хаммер имел ввиду).
Это, вероятно, значит, что меня постоянно будут тормозить гаишники, так что я должен убедиться, что все в порядке.
Я ожидаю, что российская милиция не будет исключением. Модифицированный внедорожник с иностранными номерами - будет привлекать их внимание. В Нидерландах не так много мест осталось где можно наслаждаться полным приводом.
Я не знаю, если это разрешено для туристов, чтобы путешествовать по всей Калининградской области , но это то, что мы хотели бы сделать . Может быть посоветуете маршрут.
Приветствие из Голландии
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения


4 страниц V  1 2 3 > » 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 1:38